Me Pedia

奇怪，FT 中文版的这篇 提姆•哈福德(Tim Harford) 的中文版 《如何扩大彩票中奖概率？》里怎么有链接到 译言 的文字。 号码照选，但别买彩票。 彩票链接到译言的 “彩票” tag 页，包含这个 tag 的只有一篇文章，正好是 FT 那篇文章英文原文的译文—-当然，是 译言 翻译版。哇……你在想，抄袭？非也，对比过，文字还是有很大不同。不过， FT 中文版的翻译是今天出的，译言的则是 6 天前就有了自己的翻译版。FT 的翻译偷懒从 译言 的工作开始翻译的？鬼知道……