卓越 Amazon.cn 的 iBone App
December 21, 2009
我又 out 了?……
下午去卓越 Joyo 也就是 Amazon.cn 找书,在首页看到广告 “用于 iPhone 或 iPod Touch 上的卓越亚马逊应用程序-掌上亚马逊”:这名儿翻的我仿佛看见稻草等身的窝棚里一只老母鸡在嚎叫着奋力挣扎想要憋出个蛋来 —- 看来光辉事业总是值得大书特书的,无论那是一支蛋,还是一个 iBone App。
我对这广告挺好奇,国内企业(为什么我就是改不了觉得 Amazon.cn 还是以前那个卓越呢?!)在应用新技术上似乎不是那么积极或者有想法,所以我点了进去,详情页面在这里。

功能很浓缩:可以在手机上进行购物,包括浏览,订购,选择支付和配送,当然还可以搜索。我有一个问题,能不能在那个 iBone 上完成支付呢?我是不用 iBone 或者 iBob Touch 的,没法验证了,谁有兴趣试用后 update 一下?这是该 app 的 iTunes 链接。
另一个主要 feature 看上去很吸引人:用 iBone 对感兴趣的东西拍张照片,传到卓越,卓越能辨识照片,返回相似物品搜索结果。嗯,因为卓越的介绍语焉不详,我不确定是拍照发送后当即就返回结果到手机上(MMS?email?网页?),还是发送后,卓越生成搜索结果,但是需要用户从电脑浏览,或者卓越发 email 给用户,用户是不是从 iBone 上阅读 email 就是用户的事儿了。拍照上传的照片会保存在用户的个人账户里。这功能很酷,和 Google 的 visual search 一个口味。确实,搜索不该是只用搜索框来进行的,上下文以及多种表达手段也很重要,这既关乎使用方便性,又决定了传递给搜索引擎的“关键字”信息。
这是 Amaozn.com 的 Amazon App for iPhone and iPod Touch 页面 (看来做这个页面的哥们没有启用 ClearType)。可以看到 卓越 那个 app 的功能和 Amazon.com 提供的是一样的,连 Amazon.com 那边示例图是搜索 Garmin,卓越 这边也用了搜索 任我游,虽然型号不一样,不过看上去让人觉得 卓越 这边还是很用功的,哈哈。这次,大洋西边的用户没有无奈地被喂个阉割版的东西打发。
这样的话,我觉得可以合理地推测,卓越 Amazon.cn 的后台系统确实已经成功迁移进了 Amazon.com,这个 iBone App 是个标志,因为此 App 以及后台应该不会特地为 卓越 编写。只通过区别参数并本地化一下 app 的界面,Amazon.com 作为母公司,就能用一份 code 支持 Amazon.com 及其子公司 卓越 Amazon.cn (或任何其希望的子公司)。这是业务扩展到多区域的公司做事的样子。
好了,想起上面那个支付的问题,因为 Amazon.com 有成熟的 1-click payment,所以通过 iBone 在 Amazon.com 上支付可能不是问题(再说一遍,我不用 iBone,也没有验证),而到了 卓越 Amazon.cn,不知道他们怎么打算……
回想了一下,南方周末,卓越,QQ,新浪 等等都涌到 iBone 上了,所以,iBone 真有我想得那么差劲?(*^__^*) 嘻嘻…… 我这么顽固不化,莫非真是个 Old Fuck 了?
现在,你 —- 卓越 Amazon.cn,已经有了 Amazon.com 的钱,有了 Amazon.com 的后台,希望你也能像后者那样推出更多方便用户,为用户增值的服务(比如…… Kindle?嘻嘻)。迄今为止,你学得最到位的也就只有给注册用户拼命发广告邮件这一件了。
如果这些还做不到,也不怪你们啦,换个希望,希望卓越安排合适的掌握了现代汉语的员工(你们可不是在白话聊天,你们可代表着一家公司呢),不要说什么“快速的”,“方便的”,别抱着翻译的调子,中文语境下不是这么表达的;另外,如果分清“的”“地”“得”,会让你们看上去更专业的。谢谢了啊~~
2 comments
这个就是类似goggles的功能,拍摄封面实物等返回结果比较价格。我就在研究拍摄条形码的应用。
by zhangkai_ch on 2009-12-21 at 12:28 pm. #
卓越用有中国特色的货到付款就好了吧。。
by cc on 2009-12-22 at 9:38 pm. #