Dec
07
怎么写
如果这确实是一位纯正中国记者打算用汉语写出来的文章，那我们可能真的有点儿麻烦了。
这是在新浪看到的一篇新闻，吴士宏 要做穷人的企业家，我无意也没办法讨论文章内容，不过写作风格看，很像一篇老外文章的翻译，从名动形的使用方式直到段落和叙事安排。
我看到过老外以让我等羞愧得痛不欲生的水平执汉语写作，没想到－－如果真的是的话－－还有中国人以译文的方式捉笔……
[tags]story, news[/tags]
3 Human Visitors Responded to “怎么写”
如果您没注册 Gravatar 的服务，这里会随机选择一张 Flickr 或者 JPG Magazine 的照片作为您的头像哟~~ 已注册了 Gravatar？那自然，您的头像正常显示。A random picture from Flickr or JPG Magazine will be used as your avatar if you haven't registered Gravatar or use a fake email.
Leave a Reply
如果您没注册 Gravatar 的服务，这里会随机选择一张 Flickr 或者 JPG Magazine 的照片作为您的头像哟~~ 已注册了 Gravatar？那自然，您的头像正常显示。A random picture from Flickr or JPG Magazine will be used as your avatar if you haven't registered Gravatar or use a fake email.
很像参考消息翻译的那种风格
先用一句话，然后再到后面赘述。
不过比参考消息翻译的差远了
教育问题没办法，n多孩子大学就没上过中文课了。
现在抄袭漫天